الاتفاقية الدولية المتعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية في الصينية

• 船舶优先权和抵押权国际公约

• "الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد معينة متعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية" في الصينية    统一船舶优先权和抵押权若干规则的国际公约
• "المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة والمنظمة البحرية الدولية للمفوضين لوضع اتفاقية للامتيازات والرهونات البحرية" في الصينية    联合国/海事组织船舶优先权和抵押权公约全权代表会议
• "الاتفاقية المتعلقة بالحياد البحري" في الصينية    海上中立公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة الدولية للاتصالات البحرية بواسطة السواتل" في الصينية    国际海事卫星组织公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي للمسافرين وأمتعتهم بالبحر أو بالطرق المائية الداخلية في مركبات ذات وسائدة هوائية" في الصينية    国际海上和内河气垫船客货运输公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالتدخل في أعالي البحار عند وقوع حوادث تلويث نفطي لمياه البحر" في الصينية    国际干预公海油污事故公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بحركة سير السيارات" في الصينية    国际机动车辆交通公约
• "تعديلات الاتفاقية الدولية لمنع التلويث النفطي للبحر، لعام 1954، المتعلقة بالترتيبات الخاصة بالصهاريج وتحديد أحجامها" في الصينية    1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية" في الصينية    保护与使用越境水道和国际湖泊公约
• "الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي" في الصينية    关于国际恐怖主义的全面公约
• "الاتفاقية والنظام الأساسي المتعلقان بالنظام الدولي للمرافئ البحرية" في الصينية    国际海港制度公约和规约
• "اتفاقية تحديد المسؤولية المتعلقة بالمطالبات البحرية" في الصينية    海事赔偿责任限制公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالحجز التحفظي على السفن البحرية" في الصينية    关于扣留海运船舶的国际公约
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "الاتفاقية المتعلقة بقصف القوات البحرية في وقت الحرب" في الصينية    关于战时海军轰击公约
• "تعديلات الاتفاقية الدولية لمنع التلويث النفطي للبحر، لعام 1954، المتعلقة بحماية الرصيف المرجاني الكبير" في الصينية    1954年国际防止海上油污公约关于保护大堡礁的修正案
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بإزالة الحطام" في الصينية    沉船清除公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالتصنيف الدولي لبراءات الاختراع" في الصينية    发明专利国际分类公约
• "الاتفاق المتعلق بالمنطقة الدولية في بحر بارنتس" في الصينية    漏洞协定
• "الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية" في الصينية    有关海上核材料运输的民事责任公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية" في الصينية    国际经济统计公约
• "الاتفاقية المتعلقة بنقل المسافرين وأمتعتهم بالبحر" في الصينية    海运旅客及其行李公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بتحديد مسؤولية ملاك السفن البحرية" في الصينية    海运船舶所有人责任限制国际公约

• الاتفاقية الدولية المتعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية لعام 1993 (لم تدخل بعد حيز النفاذ)
  1993年《船舶优先权和抵押权国际公约》(尚未生效)